viernes, 1 de enero de 2010

Shakira, ahora comparada con Hannah Montana

En el programa de "A HOME FROM A HOLYDAYS", el cual fue transmitido por navidades, a shakira se la veia poco usual, con un nuevo look, se que muchos me diran, y estan en lo cierto, que ese look ya lo habiamos visto en alguna foto, pero lo curioso es que en la presentacion de la canción "GYPSY", segun rumores tambien el nuevo single de Shakira, se le notaba un parecido a la estrella de Disney Channel Hanna Montana, no son especulaciones mias ni de Shakira mega, fans en youtube notaron la similitud de las artistas, inclusive en la vestimenta que utiliza la actriz/cantante, en su show, y Shakira en su presentacion, a continuacion les dejamos unas fotos para que vean el parecido.
http://www.shakira-mega.com/cutenews/data/upimages/Shakira_Montana_3.jpgEn la foto, el parecido.

Shakira, personaje 2009 para el heraldo

Sin duda, este 2009 que hoy termina resume la consagración de la estrella barranquillera Shakira como artista y como activista de una causa que puede transformar el mundo: la educación.

Comenzando el 2009, en febrero, inauguró el Colegio Pies Descalzos, en el que más de 1.400 niños de La Playa y sus alrededores se educan gratuitamente. Y cerrando el año, luego de muchos premios, estrenos musicales y maravillosas actuaciones, sorprendió a todos en Oxford con un magistral discurso sobre la educación, como pocos artistas lo han hecho.

Por todo esto, Shakira fue elegida por la Redacción de EL HERALDO como el personaje del 2009 en la Costa Caribe. Le siguieron el alcalde Alejandro Char, el contralmirante Gabriel Arango Bacci, el boxeador Juan Urango, el futbolista Teófilo Gutiérrez y el gobernador Eduardo Verano, entre otros costeños destacados.

Reproducimos a continuación el gran discurso de la estrella pop en la prestigiosa Universidad de Oxford:

“Gracias, Oxford, y gracias a la Oxford Unión. Para mí es un verdadero honor y un privilegio estar aquí con ustedes. La verdad es que estoy un poco perpleja al verlos aquí ya que hoy no voy a cantar ni a mover las caderas.

Shakira: La Poderosa

La barranquillera recargada de ideas, de estilos, de imagen, de canciones y de toda la energía para exigirles a los presidentes latinoamericanos que no descuiden su atención sobre la infancia de la región.
A Shakira, el 2009 la convirtió en una de las mujeres más importantes de la música mundial, no por nada hizo que más de un mandatario en la más reciente Cumbre Iberoamericana de Presidentes en Estoril (Portugal) dejara de lado la agenda por colarse en su rueda de prensa. De hecho no sería nada raro, según dicen, que el próximo año sea Michelle Obama, la primera dama de los Estados Unidos, quien acompañe a Shakira en alguna de sus obras sociales.

martes, 22 de diciembre de 2009

Historia y traducción de "Gypsy"


Lo nuevo de Shakira es "Gypsy" (en español, Gitana), la historia de una amante del olvido. La pena y el amor en una historia de desconfianza de si mismo, ese momento en el que se duda si las cosas que nos pasan son azarosas o producto de nuestras malas decisiones, una invitación a no confiar tan facilmente al entregar el corazón, pero a caminar por el futuro como los gitanos, errantes y desconfiados.
Esta es la letra traducida al español:

Rompió mi corazón por el camino,
Pasé los fines de semana cosiendo los pedazos.
Los lápices de colores y las muñecas me ignoran
Caminar es tan aburrido cuando se aprende a volar.

No soy el tipo de persona que regrese al hogar,
Pero quítame la cascara y quién sabe qué encontrarás,
No confesaré todos mis pecados:
Puedes apostar todo tratando, pero no siempre ganarás.

Pues soy gitana ¿a ver si me acompañas? Podría robarte la ropa y usarla si me queda. Nunca llego a acuerdos pues soy gitana. No retrocederé porque la vida ya me haya dañado. No lloraré, soy muy joven como para morir si vas a abandonarme. Pues soy Gitana.

No puedo esconder lo que he hecho.
Las heridas me recuerdan lo lejos que he llegado.
Para todo aquél que concierna,
Sólo corran con tijeras si quieren salir heridos.

Pues soy gitana ¿a ver si me acompañas? Podría robarte la ropa y usarla si me queda. Nunca llego a acuerdos pues soy gitana. No retrocederé porque la vida ya me haya dañado. No lloraré, soy muy joven para morir si vas a abandonarme. Pues soy Gitana.

Y digo, Hey tú No eres tonto dices "No" Así es la vida, La gente le teme a lo desconocido. Ven camina conmigo. Pues soy gitana ¿a ver si me acompañas? Podría robarte la ropa y usarla si me queda. Nunca llego a acuerdos pues soy gitana. No retrocederé porque la vida ya me haya dañado. No lloraré, soy muy joven para morir si vas a abandonarme. Pues soy Gitana.

"Gypsy" y "Why Wait" daran mucho de que hablar este fin de año


Shakira sorprende alejandose de los sonidos comerciales en el album "She Wolf". El sencillo "Gypsy" (En español: Gitana) llega después de los lanzamientos de "Give It Up To Me" y "Did It Again/Lo Hecho Está Hecho" , claramente discotequeros y electronicos, en el que la cantante colombiana acude a un sonido mas tradicional, incluyendo en la composición sonidos acústicos e instrumentos propios de la cultura hindú. Por otro lado, los violines en la sensual "Why Wait" sugieren un color alternativo a los sonidos puramente electronicos. Estas nuevas canciones se han destacado durante el mes de noviembre en las presentaciones promocionales de su mas reciente trabajo, incluyendo especialmente Estados Unidos y Europa.
La colombiana ha sido la estrella en shows destacados por la calidad de sus invitados, como es el caso del programa de música conducido por el prestigioso pianista inglés Jools Holland.
Aunque estas nuevas composiciones aun no estan en la rotación de las estaciones de radio del país, seguramente daran mucho de que hablar en la temporada de fin de año.
Hay especulaciones de que "Why Wait" será lanzado junto con Gypsy en los primeros dias de 2010, pero no hay confirmaciones acerca de esta gran noticia. Shakira al parecer comenzará a rodar su nuevo sencillo "Gypsy", luego de las fiestas en su casa de veraneo en Uruguay.

Shakira se prepara para la grabación de su nuevo sencillo en Uruguay


La cantante colombiana Shakira quien ya se encuentra en punta del este Uruguay, se encuentra en los iniciois para la preparacion de la grabación de su nuevo sencillo. "Gypsy" es una canción llena de sentimientos, cuenta la historia de una gitana enamorada, dicha historia se concretará en una casa de campo en el balneario de José Ignacio, cercano a la ciudad turistica de Punta del Este de Uruguay. Dicha casa en su momento se rumoreo de que era propiedad de la familia de La Rua, pero la colombiana decidio comprarla y decidio tenerla entre sus activos mas preciados.
La casa es la localizacion perfecta, ya que tiene un estilo Country, además de todas las decoraciones y mueblería hechas por la misma cantante, quien lleva mas de dos años junto a prestigiosos decoradores y arquitectos Uruguayos y Argentinos dandoles un toque mistico a la casa.
Desde la llegada a Uruguay, este 18 de diciembre se ha visto a la colombiana comprando en las tiendas de jardines de la ciudad, plantas y flores que permiten darle un toque mistico a la casa.
En los alrededores del lago se pretende filmar escenas junto con caballos, dandole un toque gitano. Al igual que al final del video, se pretende filmar a Shakira montando un caballo junto a un gitano imponente, de dicho modelo se ha especulado mucho, pero se estima que se encuentre en Uruguay en los primeros dias de Enero